ココロ弾む癒しの旅-鳥遊ぶ森の宿 ふたり静 鹿児島 後編 〜癒される・楽しむ・美しくなる〜
ココロ弾む癒しの旅-ザ・ウィンザーホテル洞爺スパー&リゾート-洞爺&函館編〜癒される・楽しむ・美しくなる〜

今回のガールズトラベラー
癒される」 「楽しむ」 「美しくなる」をテーマに
日常の喧騒を離れて女性同士で行く2泊3日の旅シリーズ。
旅の1日目では砂蒸し風呂、指宿温泉ですっかり癒された
お二人。前編の旅の様子はこちら >>>

旅の2、3日目では桜島の周遊、そしてさらなる温泉地へと足を運ぶ予定。
ココロもカラダもリラックスを目指す旅で二人の思い描くご希望とは?

読者モデル斉藤なおさんとふたり静の外観

斉藤さんのご希望:

「普段は都会の喧騒に囲まれて常に音のある生活なので、今回のお宿では自然そのものの音に耳をすましながら、ゆっくり温泉につかってくつろぎたいですね。
人里離れた隠れ家風のお宿でココロ和むおもてなしを受けながら、おいしいお料理を楽しみたいです。」

読者モデル菅原 梢さんとさくらさくら温泉 入浴イメージ


菅原さんのご希望:

「私は天然の泥が美肌に効くという“さくらさくら温泉”に是非足を運びたいと思います。 今回は疲れを癒す旅ということで温泉三昧だったのですが、旅の最後の最後まで、じっくりたっぷり鹿児島の温泉を味わいつくして帰るつもりです。」

2人で考えた今回のプラン
タイムスケジュール
楽しみポイント〜桜島フェリー〜

桜島フェリーと斉藤さん
名勝仙巌園から二人が向かったのは鹿児島のシンボル的存在の桜島に渡る「桜島フェリー」。鹿児島の市街地と桜島は24時間運航の鹿児島市営の桜島フェリーによって結ばれており、15分であっという間に渡れるんです!

桜島フェリー
薩摩のシンボル桜島は、およそ2万6千年前に誕生した活火山で鹿児島市外からわずか4kmの海上で噴煙を上げており、島内には過去の噴火のすさまじさを物語る痕跡が点在しています。
斉藤さん:「あっという間に到着!潮風がとっても気持ち良くて最高!!」

有村溶岩展望所

島内の「有村溶岩展望所」は1946年の大爆発で流出した溶岩原の小高い丘にあり、全長1kmに及ぶ溶岩遊歩道の途中には、世界的活火山「桜島」の迫力と 錦江湾を360度ぐるりと望むことが出来ます。

桜島フェリー

鹿児島市桜島横山町61-4 TEL 099-293-2525
JR鹿児島駅から徒歩で7分

癒されポイント〜ふたり静〜

ふたり静 露天風呂イメージ
二日目のお宿に二人が選んだのは『霧島温泉卿 ふたり静。』鳥遊ぶ森にたたずむ古民家風、全客室離れの温泉旅館。天然温泉の掛け流し内湯に露天風呂も充実の人里離れた隠れ家風のお宿です。

ふたり静・客室イメージ
お部屋は5棟のみの予約制。 それぞれ「花の音・森の音・鳥の音・水の音・風の音」と名づけられたお部屋は一部屋一部屋大変個性的です。
斉藤さん:「私たちの泊まった鳥の音のお部屋は暖色系のとても色調あるお部屋でした。その名のとおり、静けさの中に温泉の流れる心地良いサウンドが癒し効果抜群!」

ふたり静・内風呂とお食事イメージ
5棟のお部屋ひとつひとつにそれぞれのお部屋のコンセプトにあった内風呂が備え付けられています。
菅原さん:「好きな時に好きなだけ入れてしかも自分だけのプライベートな時間を手に入れられるなんて最高ですね。」

ふたり静自慢の「モダン懐石」は新鮮な地物を中心に、その時期最もおいしい旬の食材を全国から取り寄せして作られた絶品の品々。目で楽しみ、舌で味わい、気持ちもお腹も大満足!お料理も旅の大切な思い出の一つですよね。

ふたり静・露天風呂イメージ

今年できたばかりの展望露天風呂は霧島連山が見渡せ、振り返ると桜島が望める絶景のロケーションが望めます。
鹿児島ならではの景色を温泉につかりながらゆっくり楽しめます。

霧島温泉郷 ふたり静

鹿児島県霧島市牧園町高千穂3620-4  TEL 0995-78-3161
鹿児島市内から車で90分、都城市内から60分。

癒されポイント〜万座毛〜

さくらさくら温泉・外観
いにしえの湯の町、霧島。
自然に囲まれた『さくらさくら温泉』はお肌がつるつる・ピカピカになると女性に大人気の温泉。
宿泊だけでなく、気軽に日帰り温泉が楽しめるのも人気の秘密です。

さくらさくら温泉
硫黄成分などの温泉成分を豊富に含んだ天然の泥湯。を体に塗って、しばらく乾燥させ、最後に洗顔クリームや石鹸を混ぜた温泉で洗い流せば、天然泥パックの効果でお肌はなめらか・ピカピカに!
菅原さん:「肌のくすみもとれてもっちもちの肌になりました!」

さくらさくら温泉クレイパック
天然泥湯の効果を自宅でも味わえるよう、桜をモチーフにした洋菓子のような可愛らしいパッケージで販売もされています。
斉藤さん:「すっかり気に入ったので自分用とお友達用にひとつづつ買いました。一緒に素肌美人を目指そうと思います!」



さくらさくら温泉

鹿児島県霧島市霧島田口2324−7 TEL 0995-57-1227 
霧島神宮駅より車で15分 鹿児島空港より車で40分

お楽しみスポット
いおワールドかごしま水族館

いおワールドかごしま
水族館


1997年に開館した『いおワールドかごしま水族館』は5階から地下2階まで、鹿児島沿岸・鹿児島湾の海生生物をメインに世界中の珍しい魚や水棲動物を紹介しています。館名の「いお」とは鹿児島弁で魚のこと。ジンベエザメが泳ぐ黒潮大水槽は圧巻の迫力で、イルカの行動や能力について紹介する「いるかの時間」は観客も参加出来る人気のコーナーです。

鹿児島市本港新町3-1
TEL 099-226-2233
料金:入館1500円
時間:9時30分〜17時
休日:12月第1月曜から4日間
JR鹿児島中央駅から市営バス水族館前行きで15分、終点下車、徒歩すぐ

癒しスポット
垂水の足湯

垂水の足湯

道の駅「湯っ足り館」では、地場の産品のコーナーと有料の温泉館、そして屋外には桜島を望める無料足湯があります。(全長60m)
泉質は弱放射能(ラドン)単純硫黄泉で、足を数十分つけるだけで、体中に血液が巡り、ぽかぽかとしてきます。長距離ドライブで疲れたり、歩き疲れた時には、是非お立ち寄り下さい。

鹿児島県垂水市牛根麓1038-1
TEL 0994-34-2237
垂水市街地から約20分

お土産におすすめ
薩摩蒸気屋・かすたどん

かすたどん (薩摩蒸気屋)

蒸したもの、焼いたもの、練ったもの、打ったもの・・・形と味は様々でも人々の心に深い感動を与える、そんな和菓子を作り続けている薩摩蒸気屋。そんな蒸気屋イチオシの品は鹿児島名産の薩摩鶏の卵を使ったカスタードクリームをふんわりスポンジで包んだとろりとソフトな風味が特徴の蒸し菓子「かすたどん」。甘く優しい触感を是非ご堪能下さい。
(1個 105円 12個入1,470円)

天分館店
鹿児島市千日町15-1
TEL 099-223-6410

足をのばすなら・・・
高千穂牧場

高千穂牧場

高千穂牧場では、ウシや馬、羊やヤギ、それにウサギなどが飼育され、直接えさをあげたり、触ったりできる『動物ふれあい広場』があります。
園内では乳搾り体験が出来、牧場オリジナルのソフトクリームは絶品!鹿児島の霧島市から車で1時間ほどのところにあるので、ちょと足を伸ばして、かわいい動物たちに触れ合ってみてはいかがでしょうか?

宮崎県都城市吉之元町5265−103
TEL 0986-33-2102
JR九州日豊本線「霧島神宮駅」より徒歩15分
営業時間:
4月〜10月/ 9:00〜18:00
11月〜3月/ 9:00〜17:00
定休日 :
4月〜11月/ 無休営業
12月〜3月/ 第1・第3火曜日
入場無料



次回予告
JALのおすすめプラン
JAL先得情報ページへ

BACK NUMBER

<お疲れOLのココロとカラダをリフレッシュさせる癒しの旅>

第4回:4泊6日刺激的なアジアの国へエキゾチック探訪の旅 タイ 前編 後編

第3回:3泊4日夏休みにはやっぱり沖縄!青い海と珊瑚の群れ石垣島 前編 後編

第2回:2泊3日でも癒しのパワースポット探索!大自然いっぱいの屋久島! 前編 後編

第1回:1泊2日でも十分満喫!土日でパパッとグルメな福岡 前編 後編

<ココロはずむ癒しの旅>  極上リゾートで「癒される」「楽しむ」「美しくなる」!

第6回:

オーストラリア 「レイクス ケアンズ リゾート&スパ」 後編

オーストラリア 「セイルス・イン・ザ・デザートホテル」 前編

第5回:

徳島 「お遍路十番巡り」 後編

徳島 「リゾートホテル モアナコースト」 前編

第4回:

ハワイ 「ザ・カハラ ホテル&リゾートSPA」 後編

ハワイ 「ワイキキ ハレクラニ」 前編

第3回:

鹿児島 「ふたり静」 後編

鹿児島 「いぶすき秀水園」 前編

第2回:

沖縄 「喜瀬別邸 HOTEL&SPA」 前編

沖縄 「オリエンタルヒルズ沖縄」 後編

第1回:

北海道 「洞爺・函館 ザ・ウィンザーホテル洞爺スパ&リゾート」 前編

北海道 洞爺・函館 「竹葉 新葉亭」 後編

<ココロと身体の再生計画> 極上宿と飛行機で、ワンランク上の旅を!

第6回:四国「憧れの老舗旅館へ 道後温泉・琴平温泉」 前編 後編

第5回:山陰「心なごむ和の宿へ 萩・川棚温泉」 前編 後編

第4回:近畿「美食と絶景でキレイを養う大人の旅 淡路島・有馬温泉」 前編 後編

第3回:北東北「ワンランク上の大人の旅 奥入瀬・浅虫温泉 前編 後編

第2回:九州「女同士で寛ぐ 黒川・湯布院」 前編 後編

第1回:北海道「彼と行きたい 癒しの札幌・小樽」 前編 後編