女性の為の女性専門総合情報ポータルサイト【ビューティーファン】　　　　　旅行、グルメ、コスメ等、情報満載！女性らしく・キレイになれるビューティーファン！

鹿児島に到着し、まず二人が向かったのは砂むし会館『砂楽』。地下を通る温泉が海岸に向かって流れ出していて、その温泉で温められた砂を利用した天然の砂風呂です。
菅原さん：「海岸沿いの砂の中に人がたくさん埋まっているのでびっくりしました！」

湧き出す温泉の温度が80℃〜90℃と高温のため、潮が引いていく時には、湯煙が立ち上がり、幻想的な風景を見ることが出来ます。
斉藤さん：「大地から感じる熱を感じながら砂浜に寝転ぶと、自分が自然の一部なのだと実感しました。」

指宿市湯の浜5-25-18　　TEL 0993-23-3900
JR指宿枕崎線指宿駅から車で3分

温泉地として有名な指宿（いぶすき）市。今回、二人が選んだお宿はその「指宿温泉」がた〜っぷり味わえる『いぶすき秀水園』。
菅原さん：「和の佇まいはそれだけで癒しを与えてくれますね。おもてなしの心が隅々まで行き届いている素敵な旅館でした。」

お部屋に入ると、内装から調度品まですべてが“和”の装い。
斉藤さん：「畳の香りや床の間の凛とした雰囲気に身をゆだねると、自分が改めて日本人なのだな〜っとしみじみと感じられて、しばらく二人で“和”空間そのものを楽しみました。」

館内には大浴場の他に、露天風呂、足湯などなど指宿の温泉をたっぷり味わえるお風呂が満載！
菅原さん：「ダンスでたまった筋肉の疲れがお湯の中にじわじわと溶けていくようで、お湯の中で自分がとろけてしまいそうでした。」

ゆっくりと指宿の温泉を味わった後は、部屋には目に鮮やかな和のお料理がズラリ。二人でいただくとおいしさも倍増でした！

「和」にこだわった館内の中でもひときわ目立つのは中庭にある庭園の美しさ。
斉藤さん：「枯山水を思わせる真っ白な砂利の敷かれた庭園はやはり日本ならではのもの。日本の自然から感じるたおやかさや柔らかさを感じました。」

指宿市湯の浜5-27-27　　TEL　0993-23-4141
谷山ICから国道226号で指宿方面へ約40km、約50分。

万治元年(1658)、19代島津光久がこの地に別邸をかまえ、永い歴史を物語る史跡なども多く残されている「仙巌園」。園内は桜島を築山に、錦江湾を池に見たてた雄大な借景を形作っています。　

仙巌園では11月いっぱいかけて〜動く菊人形『篤姫と斉彬』〜と題して、菊まつりを開催中。
期間中は特別に夜間開園され、昼間とは一味違う仙巌園と菊の競演を楽しむことが出来ます。　

美術品として古くから高い評価を受け、愛されてきた鹿児島の伝統工芸品「薩摩切子」も園内で販売されています。熟練した職人の確かな技術による逸品には、おもわず目を見張ります。

鹿児島県鹿児島市吉野町9700-1　TEL　099-247-1551
中央駅前「東7」バス乗り場より国道10号線方面に乗車(約30分)
〜仙巌園（磯庭園）前下車