極上宿でココロとカラダの再生計画｜女性の為の総合情報サイト

ビューティーファンTOP > 極上宿でココロとカラダの再生計画

旅も後編！
編集部田鎖は旅２日目を過ごすべく、彼と一緒に一路札幌へ。
本日のお宿は「女性」がコンセプトということで、今話題の岩盤浴やエステが充実しているとか。

温泉・エステ・美食を満喫しつつ、札幌観光へ、イザ出発～！

傷ついた鹿が山奥で湯に浸かるのを見つけた修験層・定山が、慶応2年（1866）に開湯したと伝えられる札幌の奥座敷「定山渓温泉」。

以来奥座敷としての魅力を保ち、温泉はその中核として多くの道内外からのお客様に利用されています。定山渓を囲む豊かな山々、渓谷、そして温泉と恵まれた環境の中で、八剣山の麓、小金湯温泉とともに「健康保養地定山渓温泉」として賑わいを見せています。四季それぞれに美しい湯の街の情緒が市民に愛されている温泉です。

定山渓温泉翠蝶館本日のお宿　定山渓温泉翠蝶館（すいちょうかん）

翠蝶館は料理や温泉、エステ・岩盤浴・酸素バーなどのリラクゼーションに至るまで、体の外も中も「きれいになる」ことを目指した女性に至れり尽くせりなホテル。館内は、非常に落ち着いた雰囲気でリラックス効果満点。たっぷり楽しめるよう、チェックイン前後にもエステの時間を設定。男性は女性の同伴がないと宿泊できないんです。

さすが女性をコンセプトにしているだけあって玄関に入るといい香りが・・・。

彼と私、1人ずつ新しいスリッパを出してもらいお出迎え頂きました。（このスリッパは持ち帰りできるんです。）

ウェルカムドリンク（美容ドリンク）やデザート、ペットボトルのお水など、様々なサービスが充実しているのが嬉しいポイント！

館内のエステサロンでは化粧のりのいい、透明感のある美しい肌と、日常自分では気づかない、体のすみずみまでの美しさを追求。また、リンパの流れも正常に戻し、体の元気を復活させてくれます。

岩盤浴でデトックス。その後心身ともに温まる定山渓の豊かなお湯をゆっくり堪能。ミストサウナの完備もうれしい。乾いたお肌・かたくなったカラダ・ストレスで疲れたココロにエネルギー補給。

岩盤浴で汗湧出。

ここの岩盤浴は低レベル放射線を半永久的に照射する幻の天然ラジウム鉱石を使用した岩盤浴(3床)で、血行や新陳代謝を促進、人体の自然療能作用を高めてくれます。
たっぷり汗が出るのにさらっとした感覚が気持ちいい♪

お風呂から上がったら、いよいよ夕食！
中華とフレンチの融合の創作料理をコースでいただきます。

薬膳と北海道産の健康的な食材を取り入れ油を減らすなど、
『美容と健康にやさしい料理』で食にも癒されます。男性でも充分なボリュームで、おいしいのに優しい味に大満足～！

温泉、岩盤浴効果かあっと言う間に眠くなり・・・。
明日の観光に備えて、早めに就寝。

翠蝶館のお部屋は「アジアンデラックス・和室・洋室」の３タイプ。ゆったりとくつろげる広さだから、ぐっすり眠れそう。（写真はアジアンデラックス）

朝食はおかゆも嬉しかったのですが、焼き立ての美味しそうなパンまで運ばれて来ました。朝のコーヒーサービスでは、オーガニックコーヒーを用意し、お水にもこだわって提供してくれています。
10：00にチェックアウトし、観光へ出発！札幌時計台から札幌大通りをお散歩。彼の希望でカレー&ご飯カフェ「ouchi」へ。スープカレーを堪能して、札幌JRタワーを見学。新千歳空港ではお土産を購入して、東京へ戻りました。

■車：新千歳空港から約90分

■JR：札幌駅から車で約50分

楽しみながらキレイにになれる女性の為の宿です。

温泉はもちろん、岩盤浴、エステ、酸素バー、ネイルサロンも完備しております。
食事は薬膳と北海道産の健康的な食材を取り入れながら、油を減らすなど体にやさしい料理をモットーに提供しております。
是非、身体の外から内からのキレイを楽しんで行って下さいね。

カレー＆ご飯カフェ ouchi
おたる政寿司本店

札幌発、全国でもブームを巻き起こしているスープカレーを味わうならouchiへ。
選べる辛さや豊富なトッピングでオリジナルな味を楽しめます。オシャレなお店のインテリアも魅力。

札幌市中央区南3西7-7-26
TEL 011-261-6886
平日11：30～23：00
日・祝11：30～20：00
※不定

大通り札幌公園

大通公園は札幌中心部の緑のオアシス。冬の定番イベントとして毎年1月頃には「札幌ホワイトイルミネーション」が開催され、幻想的な美しい世界で観光客を魅了しています。

JRタワー

札幌南口に出現した巨大ショッピング＆グルメタウン。タワー最上階、地上160mの高さから街並みを一望できます。夜景の素晴らしさはたとえようがないほど・・・。